Ја сам остао богаљ, али за њу је агонија била превелика.
Ze mne se stal napůl invalida, ale ona prožila hroznou agonii.
Тамо није било ничег за мене, па сам остао.
Nic mě tam nečekalo, tak jsem zůstal.
И док су моји другари проводили дане у Мисула школи, ја сам остао кући.....и учио да пишем Амерички језик.
Zatímco kamarádi chodili v Missoule do základní školy, já zůstával doma a cvičil jsem si sloh.
Биће вам драго што сам остао.
Budete rád, že jsem zůstal tady.
Је л' теби јасно да сам остао кратак за 40 сомова?
Uvědomuješ si, že jsem přišel o zasranejch 40 tisíc?
Ух, не, јуче сам остао до касно на тулуму.
Ne, jenom jsem včera večer dlouho flámoval.
Али касније те ноћи, када сам остао сам сетио сам се договора Маркус је био спреман за протест.
Ale v noci, když jsem o tom přemýšlel. Vzpomněl jsem si na náš úmluvu s Markusem.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Věděl jsem, že by nebylo bezpečné otevřít komnatu, dokud studuju, tak jsem zanechal deník, na jehož stránkách by se zachovalo mé já, a tak jednou někdo mohl dílo Salazara Zmijozela dokončit.
Како да се вратим кући и да објасним жени да сам остао без посла.
Jak mám teď jít domů a říct ženě, že jsem přišel o práci?
Па, размишљао сам, и мислио сам да могу да ти кажем да сам остао да преноћим јер си била тужна и усамљена и да ми те је било жао.
A přemýšlel jsem o tom a říkal jsem si, že bych ti měl říct, že jsem tu zůstal, protože jsi byla smutná a osamocená a mně tě bylo líto.
Рекли су ми да имам среће што сам остао у гаћама.
Řekli mi, že můžu být rád, že mi nechali trenýrky.
Изгубио бих га раније да сам остао тамо, Господару.
Neztratil jsem jej, ani když jsem zůstal, můj pane.
Управо сам остао без породице, посла, и половине носа.
Přišel jsem o celou rodinu, firmu a půlku nosu.
Ти ниси завршио са борбом, али ја сам остао без потеза.
S bojem jsi ještě nepřestal, Same. Mně už všechny tahy došly.
Побегла си, а ја сам остао.
Odjela jsem. Utekla jsi. Já jsem zůstal.
Покушао сам да спавам, али није могао, па сам остао код њега.
Spíš dlouhá noc. Snažila jsem se usnout, ale nešlo to, takže jsem zůstala pracovat.
Због сазнања да си помогла да се оснује Шилд је пола разлога што сам остао.
To, že vím, že jsi pomohla založit SHIELD je napůl důvod, proč zůstávám.
Овако сам остао без твоје мајке.
Takhle jsem přišel o tvou matku.
Јер сам знала да ће осећати лоше да сам остао у Мајамију за вас.
Protože vím, že by ses cítila špatně, že jsem zůstal v Miami kvůli tobě.
Онда убрзо након, ја је послат на чистилишту, где сам остао заробљен до пре кратког времена.
Krátce poté jsem já byla seslána do očistce, kde jsem byla vězněm až do nedávné doby.
Једном сам остао недељу сама када је моја мама отишла са Бретт Мицхаелс.
Jednou jsem byla týden sama, když máma zdrhla s Brettem Michaels.
Једном сам остао у вили у Балију са погледом Индијског океана.
Kdysi jsem žil ve vile na ostrově Bali s vyhlídkou na Indický oceán.
Зато сам остао у близини града у случају да неко наиђе на њега.
Tak jsem se tady chvíli zdržel, kdyby to náhodou někdo našel.
Управо сам остао без свог јединог детета.
Právě jsem ztratil mé jediné dítě.
Енди, ти си и даље мој мали брат Ко сам остао до касно карте за играње са.
Andy, pořád jsi můj malý bráška, se kterým jsem zůstával vzhůru, abych si zahrál karty.
И даље се питам шта би мој живот сам као Да сам остао.
Pořád si říkám, jaký život bych měla, kdybych zůstala.
И знао сам да докле год сам остао унутар тог Ваулт, Никада неће бити.
A věděl jsem, že dokud tu zůstanu, nikdy to skutečnost nebude.
Мислите када сам остао да почисти неред?
Myslíš to, jak jsem uklidil tvůj nepořádek?
1.791435956955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ze mne se stal napůl invalida, ale ona prožila hroznou agonii. 